ประธานาธิบดี ยูน ซุกยอล ได้รับแรงผลักดันครั้งใหญ่ในการบริหารและนโยบายของเขา หลังจากที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าข้างพรรคพลังประชาชน (PPP) ซึ่งได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายในการเลือกตั้งท้องถิ่นและการเลือกตั้งในวันพุธที่ผ่านมา

ชัยชนะอันดังก้องของพรรคของยุนมีขึ้นไม่ถึงสามเดือนหลังจากที่เขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีด้วยระยะห่างที่แคบเมื่อเทียบกับคู่ต่อสู้ของเขา และเพียงสามสัปดาห์หลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่ง หลังจากการนับคะแนนสำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นและการเลือกตั้งในวันพุธ (29) สิ้นสุดลงในวันพฤหัสบดี พรรคพลังประชาชนได้คะแนน 12 จาก 17 ตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดและนายกเทศมนตรีนคร DPK ชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการในจังหวัดคยองกี จังหวัดเชจู จังหวัดช็อลลาใต้และเหนือ รวมถึงการแข่งขันนายกเทศมนตรีกวางจู

In the race for Gyeonggi Province governor, PPP candidate Kim Eun-hye maintained an early lead, but DPK candidate Kim Dong-yeon staged an upset to win by 49.06 percent to 48.91 percent after all votes were counted on early Thursday morning. Along with the large municipalities, the PPP swept 170 out of 226 mayor, district head and county governor posts, followed by the DPK with 63, the Jinbo (Progressive) Party with one and 17 independent candidates.

ในการเลือกตั้งโดยรัฐสภาในเจ็ดเขตเลือกตั้ง ผู้สมัคร PPP 5 คนได้ที่นั่งในสภาและอีก 2 คนถูกอ้างสิทธิ์โดยผู้สมัคร DPK สิ่งนี้ส่งผลให้ DPK มีที่นั่ง 169 ในการชุมนุม ตามด้วย PPP ที่มี 114 พรรค Justice Party มี 6 พรรค และอีก 2 พรรคมีที่นั่งเดียว มีผู้ร่างกฎหมายอิสระแปดคนและหนึ่งที่นั่งยังคงว่างอยู่

โฆษกหญิงของประธานาธิบดีคัง อินซอน

กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี โดยอ้างคำพูดของยุนว่าเขารับผลการเลือกตั้งว่าเป็น “ความปรารถนาของประชาชนในการฟื้นฟูเศรษฐกิจและดูแลความเป็นอยู่ของประชาชนให้ดีขึ้น”

“ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลกลางจะร่วมมือกับรัฐบาลท้องถิ่นเพื่อจัดการกับปัญหาร่วมกัน” ยุนอ้างคำพูด “รัฐบาลยุนจะไม่ละเว้นความพยายามใดๆ ในการทำให้การดำรงชีวิตของประชาชนมีเสถียรภาพ ด้วยหลักการที่เน้นเศรษฐกิจเป็นหลัก” ด้วยสมาชิกของ PPP ที่อ้างสิทธิ์ในการเลือกตั้งส่วนใหญ่ พรรครัฐบาลจะควบคุมรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น ในขณะที่พรรคประชาธิปัตย์ที่เป็นฝ่ายค้านหลักของเกาหลี (DPK) จะยึดอำนาจนิติบัญญัติเท่านั้น DPK ยังคงครองเสียงข้างมากในสภา 300 ที่นั่ง

สิ่งนี้จะปูทางให้ฝ่ายบริหารของ Yoon ริเริ่มวางรากฐานสำหรับประธานาธิบดีในการแนะนำความคิดริเริ่มทางเศรษฐกิจและนโยบายเพื่อการพัฒนาภูมิภาคที่สมดุล เนื่องจากการเลือกตั้งยังพิสูจน์ว่าประชาชนเบื่อ DPK มากขึ้น ฝ่ายค้านหลักคาดว่าจะร่วมมือกับนโยบายของยุนมากขึ้น แทนที่จะรั้งพวกเขาไว้

พรรคพลังประชาชนเฉลิมฉลองชัยชนะในการเลือกตั้ง แต่ให้คำมั่นว่าจะไม่หยิ่งต่อผลลัพธ์ โดยกล่าวว่าการทำเช่นนั้นอาจทำให้พรรคล้มเหลวซ้ำซากและผิดพลาดที่ DPK ก่อขึ้น “ผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้การสนับสนุนพรรคของเราอย่างทั่วถึง ผลลัพธ์ที่เราควรจะขอบคุณและก็กลัวด้วย” ลี จุน-ซ็อก ประธาน PPP กล่าวระหว่างการประชุมพรรคเมื่อวันพฤหัสบดี

“หลังจากชนะครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งรัฐสภาเมื่อสองปีที่แล้ว DPK ก็มึนเมากับชัยชนะของตนและเอาแต่ใจไม่ฟังสิ่งที่คนอื่นพูด ตอนนี้พวกเขากำลังต่อสู้กับผลลัพธ์ที่ตรงกันข้ามนี้ในอีกสองปีต่อมา”

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ chugokugohonyaku.com