良い中国語翻訳者と悪い中国語翻訳者《No.4》

良いトランスレーターとは?悪いトランスレーターとは?《No.4》
■トランスレーター4:
良い翻訳者:翻訳家たるものは、言葉のスペシャリストであり、そして幅広の事情を知り、博識のゼネラリストでもあると、私がそう考えております。その物知りの特長を発揮し、正確かつ綺麗な訳文を紡ぎ出すことが出来る人こそ、翻訳家の名に値するでしょう。
悪い翻訳者:納期を守れないおよび無断欠稿する人はもちろん。自分の能力(理解力)を超えた依頼を無理矢理に引き受ける人。 ターゲット言語における言葉の扱い能力(文章力)が足りなくて適当に直訳する人。

良い中国語翻訳者と悪い中国語翻訳者トップ

サポートメニュー

見積依頼
お問い合わせ
よく頂く質問集
お客様の声

その他のメニュー

他社との料金比較
その他のサービス
個人情報保護方針
特定商取引法に基づく表記
翻訳者登録
サイトマップ

その他の言語

■英語翻訳
■韓国語翻訳